-
1 дыхательный трубопровод
Англо-русский словарь технических терминов > дыхательный трубопровод
-
2 high-pressure line
rinse line — трубопровод промывки; промывочный трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > high-pressure line
-
3 high-side line
reset line — шина стирания; шина сброса; шина установки нуля
column line — линия столбца; линия графы; вертикальная шина
rinse line — трубопровод промывки; промывочный трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > high-side line
-
4 component cooling line
трубопровод промконтура; трубопровод промежуточного контураrinse line — трубопровод промывки; промывочный трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > component cooling line
-
5 pressurizer surge line
rinse line — трубопровод промывки; промывочный трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressurizer surge line
-
6 secondary line
rinse line — трубопровод промывки; промывочный трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > secondary line
-
7 steam-extraction line
rinse line — трубопровод промывки; промывочный трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam-extraction line
-
8 head spray line
rinse line — трубопровод промывки; промывочный трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > head spray line
-
9 surge line
дыхательный трубопровод (компенсатора давления); трубопровод продувки; продувочный трубопроводrinse line — трубопровод промывки; промывочный трубопровод
-
10 pressurizer
компенсатор давления (ЯР); КД -
11 steam-type pressurizer
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam-type pressurizer
-
12 surge line
1) Морской термин: трубопровод системы уравнения объёма3) Автомобильный термин: линия воздушной волны (Krokodil), линия пульсации (компрессора на характеристике)4) Космонавтика: граница помпажа5) Ядерная физика: дыхательный трубопровод (компенсатора давления реактора)6) Газовые турбины: помпажная линия (на графике) -
13 intermediate pressurizer
English-Russian dictionary on nuclear energy > intermediate pressurizer
-
14 pressurizer outsurge
сливной трубопровод компенсатора давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurizer outsurge
-
15 pressure relief pipe
продувочная линия; трубопровод компенсатора давления (к барботёру); продувочный трубопровод; линия сброса давленияruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressure relief pipe
-
16 pressurizer pipe
продувочная линия; трубопровод компенсатора давления (к барботёру); продувочный трубопровод; линия сброса давленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pressurizer pipe
-
17 relief pipe
продувочная линия; трубопровод компенсатора давления (к барботёру); продувочный трубопровод; линия сброса давленияruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
-
18 surge pipe
дыхательный трубопровод (компенсатора давления); трубопровод продувки; продувочный трубопроводruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
-
19 relief line
rinse line — трубопровод промывки; промывочный трубопровод
-
20 take-off line
rinse line — трубопровод промывки; промывочный трубопровод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сливной трубопровод компенсатора давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer outsurge … Справочник технического переводчика
Компенсатор давления — Монтаж корпуса компенсатора давления на АЭС … Википедия
Компенсаторы — в трубопроводаx (от лат. compenso возмещаю, уравновешиваю * a. compensators; н. Ausgleicher, Ausgleichvorrichtungen, Kompensatoren; ф. сompensateurs, egaliseurs; и. compensatores) устройства, посредством к рых осуществляются перемещения… … Геологическая энциклопедия
